揚之水

白話激揚的流水啊，沖不走一束荊條。到頭來缺少兄弟，只剩我與你。別聽信別人的話，別人其實是在騙你。

白話激揚的流水啊，沖不走一束柴薪。到頭來缺少兄弟，只有我們兩人。別聽信別人的話，別人其實不可信！

解讀這是一首勸誡兄弟（或親信）勿信讒言、要珍重手足之情的詩。以「揚之水，不流束楚／薪」起興，喻水流雖急也沖不走成捆的柴木，正如手足之親難以拆散；「終鮮兄弟，維予與女」點出在勢單力薄之際，彼此是唯一的依靠。

解讀兩章反覆叮嚀「無信人之言，人實迋女／不信」，告誡對方勿受外人挑撥離間。舊說以為刺晉昭公、國人將叛歸沃，是借詩說史；今人多以為這是民間或貴族中勸勉同袍、兄弟離間莫聽讒的歌謠。全詩以比興帶出諄諄之語，語重心長，重章見情。