凡例 · 導讀

['怎麼開始讀', '不必從第一篇按順序讀到最後。先挑《國風》裡的短篇，像〈關雎〉〈桃夭〉〈蒹葭〉〈木瓜〉，它們最接近今天的抒情詩。等熟悉了四字一句的節奏，再去看《雅》《頌》的長篇。']

['看不懂字怎麼辦', '正文裡帶淡金色虛線的詞，滑鼠移上去會顯示白話解釋；金色底的句子是流傳千古的名句。每一章下面還有整段白話翻譯，難懂的篇章另外附「解讀」。']

['為什麼有「毛詩序」', '漢代學者為每一篇寫了主旨說明，這就是〈毛詩序〉。它常把情詩解釋成politics諷諫，未必是詩的原意，但代表了古人兩千年來的讀法，所以一併保留，供你對照。']

['重章疊句是什麼', '《詩經》很多篇章結構相同，只換幾個字反覆詠唱。這是配合音樂演唱的需要，也讓情緒一層層加深。讀的時候留意換掉的那幾個字，往往就是重點。']

底本用通行的《毛詩》，篇次依風、雅、頌的傳統順序，共三十卷、三百一十一篇題。

六篇「笙詩」（南陔、白華、華黍、由庚、崇丘、由儀）有題無辭，保留原位並加以說明。

每篇依次列出：詩序與三家詩說 → 原文分章 → 白話翻譯 → 原書註解。

原書篇末的「某章某句」著錄與實際章數不符者，另出校記，不擅自增刪原文。

頁面預設繁體，可用右下角按鈕切換簡體；切換完全在本機完成，不會改動原文。