子衿

白話你那青青的衣領，牽動我悠悠的思念。縱然我不曾去找你，你難道就不能捎個音信？

白話你那青青的佩玉，牽動我悠悠的相思。縱然我不曾去找你，你難道就不能來一趟？

白話我徘徊張望啊，就在那城樓上。才一天沒見面，竟像隔了三個月那麼久。

解讀這首詩寫女子對心上人的殷切思念，是《鄭風》最膾炙人口的名篇之一。「青青子衿」「青青子佩」以男子的服飾代指其人，由物及人，思念悠悠；「縱我不往，子寧不嗣音／來」帶著嬌怨，怪對方不主動聯絡。末章「挑兮達兮，在城闕兮」寫她焦灼徘徊，「一日不見，如三月兮」更把相思的時間扭曲寫得極妙，成為後世形容思念之切的經典名句（曹操〈短歌行〉「青青子衿，悠悠我心」即化用此詩，用以思慕賢才）。

解讀舊說以為刺學校廢弛，今人多以為純是戀歌。全詩重章疊句兼以獨白，情感由怨而焦、由焦而深，層次分明，感染力極強。