狡童

白話那個美貌的少年啊，不肯和我說話。都是因為你啊，害我吃不下飯。

白話那個美貌的少年啊，不肯和我一起吃飯。都是因為你啊，害我睡不安穩。

解讀這首詩以女子口吻，寫因戀人負氣不相理睬而茶飯不思、夜不能寐的相思之苦。兩章只換「言／食」「餐／息」數字，反覆詠嘆「維子之故，使我不能餐／息」，把為情所困、食不知味、寢不成眠的癡態寫得真切動人。

解讀舊說刺鄭忽不能與賢人圖事，以「狡童」喻權臣，顯係附會；今人多以為這是率直的民間情歌，少女嗔中帶戀，思念之深溢於言表。「狡童」在此是愛稱，指美貌少年，非貶義。全詩用賦法，短短數語道盡相思之折磨，後世「茶飯不思」一類成語，正可與之相印證。