匏有苦葉

白話匏瓜有枯乾的葉子，濟水有深處可渡，水深就連衣涉過，水淺就撩起衣襟。

白話濟水漫漫漲滿，有雉鳥鷕鷕鳴叫，水滿卻不沾車軌，雌雉鳴叫是求牠的雄。

白話大雁雝雝和鳴，旭日剛升天亮，男子若娶妻，要趁冰未融化（仲春前）的時候。

白話船夫招手渡人，別人都過河了我卻不，別人都過河了我卻不，我在等我的朋友。

解讀《匏有苦葉》為刺衛宣公淫亂、兼寫待渡求偶之詩，毛詩序說「刺衛宣公也，公與夫人並為淫亂」。詩以匏葉、濟水深淺起興，鋪陳渡水之禮（深厲淺揭）；二章寫雌雉求牡，三章寫雁鳴旭日、士當及時娶妻（「迨冰未泮」用周代仲春會男女之制）；末章寫「人涉卬否，卬須我友」，等待知音。

解讀全詩意象繁複，以「興」寫水、鳥、雁，層層喻指婚戀與政治。末章「卬須我友」的等待，既可解為女子待嫁，也可解為賢者待明君，寄意雙關，是《詩經》比興含蓄的範例，亦見邶風引類譬喻之妙。