隰桑

白話窪地桑樹婀娜，葉子柔潤。既見到君子，那快樂如何？

白話窪地桑樹婀娜，葉子潤澤。既見到君子，怎麼不快樂？

白話窪地桑樹婀娜，葉子幽深。既見到君子，德音很堅固。

白話心裡愛啊，何不說出？中心藏著它，哪一天忘得掉？

解讀《隰桑》為刺周幽王「小人在位、君子在野」而「思見君子、盡心以事之」之詩。全詩五章，章四句，以「隰桑有阿，其葉有難（沃、幽）」起興，寫見到君子的無比喜悅，末章更直抒「心乎愛矣」的傾慕與「中心藏之，何日忘之」的拳拳，情感由景入情，愈轉愈深。

解讀手法以「興」為主，章法由外而內：前三章寫桑葉之盛（難、沃、幽），喻君子之德日益深厚，並層遞寫「其樂如何」「云何不樂」「德音孔膠」；末章「心乎愛矣，遐不謂矣？中心藏之，何日忘之」撇開景物，直剖心曲，把「愛君」之情寫得纏綿悱惻。

解讀「中心藏之，何日忘之」是千古名句，以極樸素的語言寫極深摯的銘記，後世常用以表達難忘的思念與忠愛。本詩雖為「刺幽王」而發，卻不以怒罵見長，而以溫柔的傾慕反襯君子的見棄，是《小雅》抒情詩中極動人之一首，對後世「思賢」「相思」題材皆有啟發。