角弓

白話紅色角弓，弦放則反向彎曲。兄弟姻親，不要互相疏遠。

白話你若疏遠，百姓都這樣。你若教導，百姓都仿效。

白話這良善的兄弟，寬綽有餘。不良善的兄弟，互相為害。

白話人若無良，相怨一方。受爵不肯讓，到自身就完了。

白話老馬反被當作駒，不顧它的後。如吃要飽，如酌要盡取。

白話不要教猿猴爬樹，如塗泥附著。君子有美道，小人來歸附。

白話雨雪盛大，見日則消。不肯謙下遺人，反而屢屢驕傲。

白話雨雪浮浮，見日則流。如蠻如髦，我因此憂。

解讀《角弓》為父兄刺周幽王「不親九族而好讒佞、骨肉相怨」之詩。全詩八章，章四句，全以「兄弟」「宗族」為主軸，勸誡君王應親睦九族，否則上行下效，必致骨肉相殘、國本動搖。

解讀手法以「比」「兴」並用。首章「騂騂角弓，翩其反矣」以弛弓之反喻兄弟關係之易於疏離，起興精警；五章「老馬反為駒，不顧其後」以老馬被當作小馬、不顧其勞，喻長者被棄、恩義斷絕；六章「毋教猱升木，如塗塗附」以猿本善攀、泥本相附，喻小人易習惡、易附惡，勸君子以「徽猷」感化。七、八章以「雨雪瀌瀌，見晛曰消」喻驕傲之態如遇明察則消融，反襯「莫肯下遺，式居婁驕」的可嘆。

解讀「騂騂角弓，翩其反矣。兄弟昏姻，無胥遠矣」是點題名句，以弓之反張喻親族之不可遠。全詩反覆申說「兄弟」「良」「不令」，體現周人以宗族為本位的政治倫理；末章「如蠻如髦，我是用憂」更以「蠻髦」喻不馴，憂其淪於野蠻。本詩是理解周代宗法親親思想的重要文本。