魚麗

白話魚兒落進竹簍裡，有鱨魚有鯊魚。主人家有酒，既美又多。

白話魚兒落進竹簍裡，有魴魚有鱧魚。主人家有酒，既多又美。

白話魚兒落進竹簍裡，有鰋魚有鯉魚。主人家有酒，既美又有。

白話物產那麼豐多啊，又是那麼美好。

白話物產那麼甘美啊，又是那麼齊備。

白話物產那樣具足啊，又是那樣合乎時令。

解讀《魚麗》是讚美物產豐盛、禮儀周備的宴飲詩。前三章以「魚麗于罶」起興，列舉鱨鯊、魴鱧、鰋鯉等各色魚鮮落入漁具，配主人美酒「旨且多」，鋪陳出一場豐儉得宜的燕享；後三章不再寫具體物類，而以「物其多矣，維其嘉矣」等排比，總讚萬物盛多而得其時、得其宜。

解讀在手法上，這首詩句式短促、重章換字（多—旨—有互文），屬典型的「賦」體頌美；毛序謂「美萬物盛多能備禮也」，認為它承接《天保》以後「治內」之功，反映文王武王時代憂勤而後逸樂、萬物得所而可告於神明的昇平氣象。

解讀全詩雖短，卻濃縮了周人「倉廩實而後知禮節」的觀念，「魚麗」後來也成為形容宴享豐盛的典故。