無衣

白話誰說我沒有七套衣服呢？可都不如你送我的那件，穿著既安適又吉利。

白話誰說我沒有六套衣服呢？可都不如你送我的那件，穿著既安適又溫暖。

解讀這首《無衣》屬唐風，與秦風那首慷慨從軍的《無衣》不同。毛詩序說它是「美晉武公」——武公併吞晉國後，大夫替他向周天子的使臣請求正式封命，因而作此詩。

解讀詩中「豈曰無衣七兮」「豈曰無衣六兮」並非真的沒有衣服，而是說即便有七件、六件，都比不上「子之衣」。舊說認為「子」指周天子，意謂武公雖已據有晉地，仍願受天子賜衣、接受名分，以此表明歸順與尊崇。

解讀「安且吉兮」「安且燠兮」讚美天子所賜之衣安適、吉利、溫暖，實則借衣喻德、喻正統。詩短而意婉，在於美武公能屈己尊王、求取合法地位，是春秋諸侯與周室關係的一則縮影。