著

白話你在門屏間等著我呀，冠上充耳用素白絲線呀，上面還綴著美玉瓊華呀。

白話你在庭院中等著我呀，冠上充耳用青色絲線呀，上面還綴著美玉瓊瑩呀。

白話你在堂屋等著我呀，冠上充耳用黃色絲線呀，上面還綴著美玉瓊英呀。

解讀這首詩以新娘的視角，寫夫家親迎時新郎在門屏、庭、堂三處等候，新人相隔漸近的婚禮場面，極具鏡頭感。三章結構相同，只換地點（著、庭、堂）與充耳、佩玉之色（素／青／黃，瓊華／瓊瑩／瓊英），由外而內、由遠而近，彷彿新娘一步步被迎入夫家。「乎而」是齊語語氣詞，帶有濃郁的地方色彩。

解讀舊說以為「刺時不親迎」，以親迎之禮反襯當時風俗之失；但詩中明寫新郎親迎等候，溫文有禮，更可視為對婚姻之禮的讚美。全詩三章疊詠，色彩鮮明，是研究先秦婚俗與齊地方言的生動材料。