盧令

白話黑狗項鈴令令響，那主人俊美又仁厚。

白話黑狗套著雙環，那主人俊美又勇武。

白話黑狗帶著重環，那主人俊美又能幹。

解讀這首詩極簡短，卻以「犬」襯「人」，寫一位田獵貴族的英武與仁德。三章皆以獵犬「盧」（黑犬）的鈴聲「令令」與裝飾「重環」「重鋂」起興，帶出主人「美且仁」「美且鬈」「美且偲」——由外貌之美，遞進到內德之仁、體格之勇、才幹之能。犬之精良，正襯人之出色。

解讀舊說以為刺齊襄公好田獵、不脩民事，以「陳古以風」解之，謂詩中乃理想化的古者；今人亦可以為這只是稱美獵人英姿的短歌。全詩三章六句，章二句，重章疊詠，以物襯人，雖短而意足，是《齊風》中別具一格的簡勁之作。