還

白話你真矯健啊，在峱山那兒遇見我。並騎追趕兩隻大獸啊，你向我作揖，誇我靈巧。

白話你真英武啊，在峱山道上遇見我。並騎追趕兩頭公獸啊，你向我作揖，誇我美好。

白話你真壯盛啊，在峱山南面遇見我。並騎追趕兩隻狼啊，你向我作揖，誇我善良。

解讀這首詩寫齊國兩位獵人峱山相遇、並馳逐獸、互相讚嘆的場景，洋溢著尚武風氣與男子間的豪放友情。三章以「子之還／茂／昌」誇對方矯健、英武、壯盛，以「遭我乎峱之閒／道／陽」點出相遇之地，以「並驅從兩肩／牡／狼」寫同獵之驍勇，末以「揖我謂我儇／好／臧」寫彼此欽慕、禮讓謙和。句法回環，只換數字而意趣遞進。

解讀舊說以為刺齊哀公好田獵、舉國成風，說「謂之賢、謂之好」含諷意；今人亦可以為這只是歌詠齊地尚獵的民情。全詩以賦為主，節奏緊湊，再現了先秦北方貴族矯健豪爽的精神面貌。