民勞

白話民亦勞，庶可小康。惠此中國，以綏四方。勿縱詭隨，謹無良。遏寇虐，曾不畏明。柔遠能邇，以定我王。

白話民亦勞，庶可小休。惠中國，為民逑。勿縱詭隨，謹惛怓。遏寇虐，勿使民憂。勿棄爾勞，以為王休。

白話民亦勞，庶小息。惠京師，綏四國。勿縱詭隨，謹罔極。遏寇虐，勿使作惡。敬慎威儀，近有德。

白話民亦勞，庶小憩。惠中國，使民憂泄。勿縱詭隨，謹醜厲。遏寇虐，勿使正敗。你雖小子，而職弘大。

白話民亦勞，庶小安。惠中國，國無殘。勿縱詭隨，謹繾綣。遏寇虐，勿使正反。王欲愛你，是用大諫。

解讀《民勞》為召穆公刺厲王之詩，是《大雅》中最早的「變雅」怨刺之作。全詩五章結構一致，每章以「民亦勞止，汔可小×」起，反覆陳說百姓疲勞、渴望稍安，勸厲王「無縱詭隨（無良小人）」「式遏寇虐」，並「柔遠能邇」以定王室。

解讀手法以「賦」為主，五章復沓遞變，只換關鍵詞（康/休/息/愒/安；無良/惛怓/罔極/醜厲/繾綣），形成一唱三嘆的規諫聲調。末章「王欲玉女，是用大諫」直揭諷諫本心——正因天子愛護你，才要大諫，情辭懇切。

解讀此詩標誌著《大雅》由「正雅」頌美轉入「變雅」刺政的轉折：它不再歌功，而直面「民勞」「寇虐」的現實，開啟了《板》《蕩》《桑柔》一系列憂國哀時之作，是西周晚期政治詩的先聲，極具風格與時代意義。