假樂
假樂君子,顯顯令德。宜民宜人,受祿于天。保右命之,自天申之。
干祿百福,子孫千億。穆穆皇皇,宜君宜王。不愆不忘,率由舊章。
威儀抑抑,德音秩秩。無怨無惡,率由羣匹。受福無疆,四方之綱。
之綱之紀,燕及朋友。百辟卿士,媚于天子。不解于位,民之攸塈。
白話嘉樂君子,顯明令德。宜民宜人,受祿於天。保佑命之,自天申之。
白話求祿百福,子孫千億。穆穆皇皇,宜君宜王。不愆不忘,率由舊章。
白話威儀抑抑,德音秩秩。無怨無惡,率由羣匹。受福無疆,四方之綱。
白話為綱為紀,燕及朋友。百辟卿士,媚於天子。不懈於位,民之所安。
解讀《假樂》為嘉美成王之詩,題解「嘉成王也」。全詩四章,首章言成王令德受祿於天,次章言子孫千億、率由舊章,三章言威儀德音、為四方綱,末章言燕及朋友、百辟卿士各安其位。
解讀手法以「賦」為主,章法整飭。「不愆不忘,率由舊章」是核心句,強調成王守成不偏、遵循先王典制;「威儀抑抑,德音秩秩」則以對仗寫君德。整首氣象雍容,是典型的「美君王」頌詩。
解讀此詩的意義在於它把西周「守成」政治哲學詩化:理想的王不靠開創奇功,而靠「率由舊章」「不解于位」的穩健,使百官各安、四方來歸。篇中「千祿百福」「子孫千億」的祝頌語式,也影響了後世頌聖詩的套路。
小序 · 題解
毛詩序
《假樂》,嘉成王也。