靈臺

白話開始建靈臺，經營它。百姓施工，不久建成。

白話工程不急，百姓如子自來。王在靈囿，母鹿安伏。

白話母鹿肥潤，白鳥潔白。王在靈沼，魚兒盈躍。

白話懸鼓的木架崇崇，大鼓大鐘。論奏鼓鐘，樂在辟廱。

白話論奏鼓鐘，樂在辟廱。鼉皮鼓聲逢逢，盲樂師奏功。

解讀《靈臺》歌頌文王受命、百姓樂於為他築臺闢囿，連鳥獸魚鱉都安於其德，題解「民始附也」。全詩五章輕快明朗，與前後莊嚴的頌詩不同，充滿和樂氣息。

解讀寫法以「賦」描景，多用疊字寫生機：「麀鹿濯濯，白鳥翯翯」「於牣魚躍」「鼉鼓逢逢」，把靈臺、靈囿、靈沼的安寧寫得栩栩如生。關鍵在「經始勿亟，庶民子來」八字——文王不催逼，百姓卻像兒子歸家般自願前來，點出「與民同樂」的政治理想。

解讀此詩的意義在於它最早以詩歌呈現「仁政」圖景：君主有靈德，則不止人歸附，連自然萬物都各遂其生。後世「靈臺」「靈囿」成為帝王苑囿與「與民同樂」的典故淵藪，孟子論文王之囿即本於此。