青蠅

白話營營飛的青蠅，停在籬笆上。平易的君子，不要聽信讒言。

白話營營飛的青蠅，停在棘刺上。讒人沒有準則，擾亂四方諸國。

白話營營飛的青蠅，停在榛樹上。讒人沒有準則，離間我二人。

解讀《青蠅》為大夫刺幽王、戒讒言之詩，是《小雅》刺讒組（與《巧言》《何人斯》《巷伯》等同調）中最短小精悍的一篇。全詩三章，章四句，以「營營青蠅」起興，借蒼蠅逐臭、止於污處的醜惡，比喻讒言之可憎與害人。

解讀手法以「興」為主，章法極簡而意明：每章皆先寫青蠅所止（樊、棘、榛），再點出戒慎之語。首章「豈弟君子，無信讒言」是對君子的直接告誡；二、三章「讒人罔極，交亂四國」「構我二人」，寫讒言不僅亂國，更破壞人與人之間的信任，由公而私，層次遞進。

解讀「營營青蠅」一意象後世成為「讒言」「小人」的經典比喻，如「青蠅之點」「青蠅弔客」等語皆源出此。全詩雖僅十二句，卻以鮮明的物象與懇切的呼告，把「遠讒」這一主題說得警策有力，是《詩經》「短章見意」的範例。