桑扈

白話交交鳴叫的桑扈，羽毛有鶯文。君子歡樂啊，受天之祐。

白話交交鳴叫的桑扈，頸項有鶯文。君子歡樂啊，是萬邦的屏障。

白話為屏障為棟樑，百官以他為法。不斂不難，受福不多。

白話犀牛角酒杯彎曲，美酒温和。那相交不傲，萬福來聚。

解讀《桑扈》為刺周幽王「君臣上下動無禮文」之詩。全詩四章，章四句，以「交交桑扈，有鶯其羽（領）」起興，表面上頌美君子「受天之祜」「萬邦之屏」，實則暗含規箴：末二章「不戢不難，受福不那」「彼交匪敖，萬福來求」，強調君主須斂抑、不驕傲，方能真正受福。

解讀手法以「興」為主，以色彩鮮明的桑扈（青雀）興起君子的文采與地位；三章「之屏之翰，百辟為憲」由鳥及人，寫君子為國之屏翰、諸侯之法則。四章「兕觥其觩，旨酒思柔」以酒器與美酒寫宴飲之和，帶出「彼交匪敖」的處世箴言。

解讀「彼交匪敖，萬福來求」是點題名句，意謂交際而不傲慢，方能招來百福，體現周人「滿招損，謙受益」的智慧。本詩雖短，卻把「刺」藏在「美」中——先揚後抑，於頌禱之辭中寓規勸之意，是《小雅》「溫柔敦厚」詩教的典型。