信南山

白話綿延的南山，是禹所開闢。平展的原野窪地，曾孫來耕種。我劃定疆界，田壟或南或東。

白話上天同雲，雪花紛紛。加上細雨，既優厚又潤澤。既沾濕又充足，生長我們百穀。

白話田界整齊，黍稷茂盛。曾孫的收成，用來做酒食。給我的尸與賓，長壽萬年。

白話田中有廬舍，田界有瓜。削皮淹漬，獻給皇祖。曾孫長壽，受天之祐。

白話用清酒祭祀，配上赤色公牛，享於祖考。拿著鸞刀，挑開它的毛，取它的血和脂膏。

白話這是冬祭是享，芬芳撲鼻。祭祀之事明潔，先祖來光大。報以多福，萬壽無疆。

解讀《信南山》為刺周幽王「不能修成王之業、疆理天下」而「思古」的農祭詩，與《楚茨》為姊妹篇。全詩六章，章六句，由南山禹跡、田疇疆理寫起，經雨雪潤田、黍稷彧彧，到獻瓜、清酒、騂牡之祭，層層鋪陳「曾孫」（周王）敬天勤農、報祭祖考的盛況。

解讀手法以「賦」為主，首章「信彼南山，維禹甸之」以大禹治水的傳說起興，標舉「疆理天下」的祖先功業，暗諷幽王失其職守；「我疆我理，南東其畝」具體寫周代井田溝洫之制。二章寫「上天同雲，雨雪雰雰。益之以霢霂」，以雨雪潤澤興起「生我百穀」的感恩，體現「天人相宜」的農業觀。

解讀文化上，本詩與《楚茨》《甫田》《大田》並為周代農事祭歌的代表，保存了疆理、籍田、嘗新、祭祖等豐富的農禮細節。「曾孫田之」「畀我尸賓」等語，反映周天子以農祭維繫宗法與天命觀的統治術。詩人借古之「疆理有序、祭祀以時」，反襯當世政荒祭廢，是典型的「思古刺今」之作。