祈父

白話祈父啊！我是王室的武臣爪牙，為什麼把我調到這憂患之地？教我連安定的住處都沒有。

白話祈父啊！我是王室的武衛之士，為什麼把我調到這憂患之地？教我連個落脚的地方都到不了。

白話祈父啊！你實在是糊塗不聰明，為什麼把我調到這憂患之地？害得我家裡有老母還得為我操持飯食。

解讀《祈父》是譴責司馬（軍政長官）濫調將士的詩，毛序謂「刺宣王也」。祈父即「司馬」，掌封圻兵甲，是當時的軍事長官。全詩三章皆以呼告「祈父！」破題，質問這位長官為何把本為「王之爪牙」「爪士」的將士無故調往險地，致使「靡所止居」「靡所厎止」，連奉養母親都做不到（「有母之尸饔」）。

解讀在手法上，這是直抒憤懣的「賦」體，三章重章疊唱，僅換「爪牙—爪士—不聦」「止居—厎止—尸饔」數字，語氣由不平而轉為直斥其「不聦」，怨怒層層加強。「胡轉予于恤」的反覆詰問，把下級對上級濫命的無奈與不滿寫得極為生動。

解讀此詩雖短，卻真實反映了周代軍制下士卒被隨意徵調、有家難顧的處境，也展現了《小雅》中「刺上」一脈的尖銳之聲——不假掩飾地直刺軍政失當，與溫厚頌詩形成鮮明對比。