株林

白話為什麼要去株林？是去跟從夏南。其實不是去株林，是去跟從夏南。

白話駕起我的四匹馬，在株野停下休息。乘上我的小馬，到株地吃早飯。

解讀《株林》屬陳風，毛詩序說它「刺靈公也」：靈公與夏姬淫亂，驅車前往，朝夕不休息。這是一首以隱語、反語諷刺陳靈公追逐夏姬的詩。

解讀首章兩句一問一答：「胡為乎株林？從夏南」——表面說去株林是為了夏南（夏姬之子夏徵舒，字子南），但緊接「匪適株林，從夏南」點破：根本不是為株林，是為了夏姬（借「夏南」暗指其母）。用曲筆遮掩，反而更顯荒唐。

解讀次章「駕我乘馬，說于株野。乘我乘駒，朝食于株」寫車馬往返、朝食於株，以奔波不休寫靈公溺於私欲、自旦至暮。全詩不著一「淫」字，全以地名、人名繞筆譏刺，含蓄而尖刻，是《詩經》諷刺詩中以婉代直的妙例。