東門之池

白話東門外的池塘，可以用來浸泡大麻。那位美好善良的女子，可以和她對唱山歌。

白話東門外的池塘，可以用來浸泡苧麻。那位美好善良的女子，可以和她對談細語。

白話東門外的池塘，可以用來浸泡菅草。那位美好善良的女子，可以和她說說知心話。

解讀《東門之池》屬陳風，毛詩序說它「刺時也」：詩人疾其君子淫昏，而思得賢女來相配。一般則視為男子思念、嚮往與美好女子相聚唱歌的戀歌。

解讀三章都以「東門之池，可以漚麻／紵／菅」起興——城門外的池塘本是浸漚麻草、供女子勞作的地方，由此引出「彼美淑姬」。而與她相處的方式，由「晤歌」（對唱）到「晤語」（對談）再到「晤言」（說知心話），由歌而語而言，親近程度層層遞進。

解讀全詩重章疊句，清空和婉，「漚麻」的勞作場景與「晤歌」的柔情相映，把對賢淑女子的思慕寫得明朗而不狎。後世「東門之池」常被用為歌詠男女相悅、雅歌相和的典故。