衡門

白話横木做的門下，也足以安身休息。泌水洋洋流淌，也足以讓人忘卻飢餓、自得其樂。

白話難道吃魚，就非得是黃河裡的魴魚嗎？難道娶妻，就非得是齊國的姜姓女子嗎？

白話難道吃魚，就非得是黃河裡的鯉魚嗎？難道娶妻，就非得是宋國的子姓女子嗎？

解讀《衡門》屬陳風，毛詩序說它「誘僖公」：僖公懦弱而無立志，故作詩來誘導掖助他。後世多視為一首安貧樂道、知足常樂的詩。

解讀首章「衡門之下，可以棲遲；泌之洋洋，可以樂飢」以横木為門的陋室、洋洋的泌水，寫出雖貧而能自適、以水忘飢的曠達。後兩章以吃魚設喻：「豈其食魚，必河之魴／鯉」「豈其取妻，必齊之姜／宋之子」，意思是魚不必非要名貴的河魴河鯉，妻不必非要齊姜宋子那樣的貴族女子。

解讀全詩以淺近的比喻道出「知足不辱、安分隨緣」的哲理。雖然毛序解為誘君，但其「門雖陋可棲、魚雖凡可食」的通達，對後世隱逸與寡欲思想頗有啟發。