防有鵲巢

白話堤防上竟有鵲鳥築巢，土丘上有美味的苕草。是誰在欺騙我的愛人，叫我的心裡憂憂忡忡。

白話庭中的甬道上有瓦甓，土丘上有美味的綬草。是誰在欺騙我的愛人，叫我的心裡惶惶惕惕。

解讀《防有鵲巢》屬陳風，毛詩序說它「憂讒賊也」：宣公多信讒言，君子憂懼而作。這是一首擔憂讒言離間、愛人被欺的詩。

解讀兩章都以反常的景象起興：「防有鵲巢」「中唐有甓」——堤防本不該有鵲巢、庭道本不該鋪甓，這些不合常理之物，比喻讒言的虛妄與離間的荒唐；「邛有旨苕／旨鷊」以土丘上的野菜反襯人事的錯亂。

解讀「誰侜予美」的「侜」是欺騙、掩蓋之意，詩人擔心有人用讒言迷惑自己的愛人（或所信賴的人），因而「心焉忉忉／惕惕」，憂懼不安。全詩以反常起興寫讒言之險，情致婉曲而憂思深長。