鵲巢
維鵲有巢，維鳩居之，之子于歸，百兩御之。
維鵲有巢，維鳩方之，之子于歸，百兩將之。
維鵲有巢，維鳩盈之，之子于歸，百兩成之。
白話喜鵲築了個巢，鳲鳩住了進去，這位姑娘出嫁，百輛車馬迎接她。
白話喜鵲築了個巢，鳲鳩與它同居，這位姑娘出嫁，百輛車馬送她。
白話喜鵲築了個巢，鳲鳩住滿了它，這位姑娘出嫁，百輛車馬成全這婚事。
解讀《鵲巢》歌頌夫人出嫁、居有定所，毛詩序說「夫人起家而居有之，德如鳲鳩乃可以配焉」。詩以鵲築巢、鳩居之起興，三章疊用「居、方、盈」寫鳩之入住，「御、將、成」寫車馬迎送之盛。
解讀這裡的「鳩佔鵲巢」尚無後世貶義，只是以鳩鳥安居鵲巢比喻夫人得其所歸。全詩用「興」，鋪陳諸侯嫁娶的隆重場面，反映周代婚禮「百兩御之」的禮制規格，也見出當時對女子「德如鳲鳩」的期許。此詩為召南首篇，與周南《關雎》相配，一寫后妃之德，一寫夫人之德，同為「正始之道」的組成。
小序 · 題解
毛詩序
《鵲巢》，夫人之德也。國君積行累功，以致爵位，夫人起家而居有之。德如鳲鳩，乃可以配焉。
註解
維 語助詞，無義。
鵲 喜鵲。
鳩 鳲鳩，或名鴝鵒，即八哥。
之子 按魯詩訓爲是子。
于 語助詞，無義。
百兩 百，虛指多，兩，車輛。此處指夫人家的車。
御 三家詩解釋爲“侍”（陪伴），毛詩、鄭註解釋爲迎接。王先謙《詩三家義集疏》認爲前者在文理上更爲通暢。
方 《說文》：並船也。即將船並在一起。引申爲同居。
將 送。
盈 滿。
成 使完成。
故實
《左傳》昭公元年 趙孟爲客，禮終乃宴，穆叔賦鵲巢，趙孟曰：“武不堪也”。按《詩三家義集疏》，穆叔此處比喻晉國爲築巢的鵲，趙文子爲實際治理的鳩。
鳩佔鵲巢 成語。