麟之趾
麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。
麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。
麟之角，振振公族，于嗟麟兮。
白話麒麟的腳蹄，仁厚的公子呀，哎呀麒麟啊。
白話麒麟的額頭，仁厚的公族子孫呀，哎呀麒麟啊。
白話麒麟的角，仁厚的公族呀，哎呀麒麟啊。
解讀《麟之趾》是讚美貴族子弟仁厚信實的頌歌，毛詩序說它是「關雎之應」，天下無犯非禮，連衰世公子都仁厚如麒麟。詩以麒麟的趾、額、角起興，分詠公子、公姓、公族，疊用「振振」（仁厚）與「于嗟麟兮」的詠嘆。
解讀全詩短小，屬「興」體，借瑞獸麒麟比喻公族子弟的德行。它反映周人「以德為貴」的價值觀，也說明《詩經》中頌美貴族、與「國風始於關雎」的教化體系相呼應。後世「麟趾」常作為讚美宗室子孫的典故。此詩列周南之末，與《關雎》首尾相應，標示文王之化下貴族子弟皆信厚的理想圖景。
小序 · 題解
韓詩說
美公族之盛也。
毛詩序
《麟之趾》，關雎之應也。關雎之化行，則天下無犯非禮。雖衰世之公子，皆信厚如麟趾之時也。
註解
麟 按《說文》，即體型大的母鹿。公鹿稱麒，母鹿稱麟。或訓爲大麚。按《康熙字典》引《說文》大麚：麕身牛尾，狼額馬蹄，五彩腹下黃，高丈二。又與麐字通假，麐按《爾雅·釋獸》麐，麕身，牛尾，一角。
趾 足。
振振 音真，品德仁厚的樣子。
于嗟 感嘆詞。
定 顁的通假字，額頭。
公子、公姓、公族 公的衆子孫。