葛覃
白話葛藤長長的呀，蔓延到山谷中，葉子茂盛青翠，黃鳥飛翔，停在灌木叢上，啼聲喈喈好聽。
白話葛藤長長的呀，蔓延到山谷中，葉子茂密，割下來煮過，織成細葛布和粗葛布，穿在身上永遠不嫌棄。
白話稟告了師傅，稟告說要回娘家，洗淨我的日常衣服，浣洗我的外衣，哪些要洗哪些不用，回家去探望父母。
解讀《葛覃》傳統解為歌頌后妃在出嫁前勤於女功、儉樸恭順，能歸安父母、為天下婦女立範。詩分三章，先寫山谷中葛藤茂盛、黃鳥鳴啼的春日景象，次寫採葛煮葛、織成葛布而「服之無斁」的勞作，最後寫洗好衣物、稟告師傅、準備歸寧父母。
解讀它運用「賦」的鋪陳，把採葛織布到整裝省親的過程平平寫來，卻在明快的勞動歌調中流露女子將歸家的喜悅與對父母的孝思。後世常以「葛覃」借指女子歸寧。此詩列於周南第二，與《關雎》相承，被毛詩視為「后妃之本」，展現周代對貴族婦女「躬儉節用、尊敬師傅」的德行要求，風格溫厚質樸，是「二南」正始之音的組成部分。
小序 · 題解
毛詩序
《葛覃》，后妃之本也。后妃在父母家，則志在於女功之事，躬儉節用，服澣濯之衣，尊敬師傅，則可以歸安父母，化天下以婦道也。
註解
葛 葛根，豆科多年生植物，花紫紅色，纖維可以織布。
覃 長。
施（音易，粵音二） 移動，蔓延。
維 語气助詞，放於句首，無義。
萋萋 艸葉茂盛的樣子。
黄鳥 黃鸝或黃雀。
于 動詞詞綴，無義。
喈喈 鳥叫。
莫莫 茂密的樣子。
是 又。
刈（音義，粵音艾） 割艸，割斷。
濩（音穫，粵音穫） 煮。
絺（音吃，粵音痴） 細葛布。
「綌（音戲，粵音郤，高息切）」：粗葛布。
服 穿着。
斁（音義，粵音亦） 厭倦，嫌棄。
言 語气助詞，無義。
師氏 學官，敎師，敎育輔導貴族子女之官。
薄 動詞詞頭，無義。
汙 同污，洗去汙垢。
私 日常衣物。
澣 同浣，水洗。
害 通「曷」，何。
否 不，沒有。
歸寧 回家省親。歸，返回；寧，告慰。