摽有梅
摽有梅，其實七兮，求我庶士，迨其吉兮。
摽有梅，其實三兮，求我庶士，迨其今兮。
摽有梅，頃筐塈之，求我庶士，迨其謂之。
白話梅子落了，樹上還剩七成，向我求婚的眾多男子啊，趁著這好時機吧。
白話梅子落了，樹上只剩三成，向我求婚的眾多男子啊，趁著現在吧。
白話梅子落了，傾筐把它們收起，向我求婚的眾多男子啊，趁著你還殷切盼望的時候吧。
解讀《摽有梅》是女子感嘆青春易逝、盼人及時求婚的詩，毛詩序說「男女及時也」。詩以梅子由「七」而「三」而落盡（頃筐塈之）比喻女子年華漸老，從「迨其吉」到「迨其今」再到「迨其謂之」，口氣愈急，呼喚愈切。
解讀它用「比」以落梅喻青春，把古代女子對婚姻的焦灼與坦率寫得活潑大膽，毫無矜持掩飾。這種以果實成熟飄落起興、直抒待嫁之心的題材，在《詩經》中別具一格，也讓後人看見先秦女性對自身婚戀主動的一面，與《桃夭》的賀婚喜慶恰成一靜一動的對照。
小序 · 題解
毛詩序
《摽有梅》，男女及時也。召南之國，被文王之化，男女得以及時也。
註解
摽 落。尔雅：摽蘦（后讹为飘零），落也。
庶 众。众多。说文：庶，屋下众也。（在屋下的人们）
迨 按韩诗，此处作“愿”（动词祈愿）解。王先谦：诗迨字多属愿望意。其他含义：按尔雅释言，迨，及也。
今 即。即时。
迨其今兮 但愿现在还有（梅花未落）
頃 即倾。
塈 取。
頃筐塈之 倾筐取之。
谓 勤也。殷勤盼望、切望。