閔予小子

白話可憐我這個年輕人，遇上了家門的大不幸，如今孤孤單單地守在喪期裡，心裡難受得很。

白話唉呀，我的先父啊，您一輩子都能盡孝，時時刻刻想念著先祖文王，您的神靈就這樣在天地之間上下往來，行事端端正正。

白話我這個年輕人啊，從早到晚恭恭敬敬，不敢有一點懈怠。

白話唉呀，先王們啊，我一定要把你們的事業繼承下去，永遠不會忘記。

解讀武王去世、成王居喪期間朝於宗廟所作，是《詩經》中極少數帶有明確個人處境與心理的頌詩。

解讀一個剛失去父親、又要立刻扛起天下的年輕人，孤獨、惶恐、無所依傍。這種情緒在滿是頌讚的《周頌》裡顯得格外真實，也格外珍貴：它讓一位開國第三代君主從神聖的祭壇上走下來，變回一個具體的人。

解讀兩聲長嘆是全詩的骨架。第一聲嘆給父親，追憶他一生盡孝；第二聲嘆給列祖列宗，立誓自己也要接續下去。中間插入「夙夜敬止」的自我約束，把追念轉為自勉——這正是周人處理悲痛的方式：不沉溺於哀傷，而把哀傷轉化為責任。

解讀「陟降庭止」是《周頌》反覆出現的觀念：祖先的神靈並未遠去，而是在天地之間上下往來，隨時鑒察子孫。有這樣的信念，早晚敬慎就不是空話。此詩與其後的《訪落》《敬之》《小毖》連為一組，構成成王從居喪、諮政、受教到自警的完整心路，是研究周初政治交接的珍貴文獻。