詩經 · 讀本

總綱周頌閔予小子之什

載芟

周頌閔予小子之什第 5 篇
載芟載柞,其耕澤澤。千耦其耘,徂隰徂畛。侯主侯伯,侯亞侯旅,侯彊侯以。有嗿其饁,思媚其婦,有依其士。有略其耜,俶載南畝,播厥百穀,實函斯活。驛驛其達,有厭其傑。厭厭其苗,緜緜其麃。載穫濟濟,有實其積,萬億及秭。為酒為醴,烝畀祖妣,以洽百禮,有飶其香,邦家之光。有椒其馨,胡考之寧。匪且有且,匪今斯今,振古如茲。

白話又是割草又是砍樹,翻起的泥土鬆鬆散散。上千對人一起下地耕耘,走到低窪的濕地,走到田界的那一頭。

白話家長來了,長子來了,次子來了,眾多子弟也來了,強壯的僱工和幫工全都來了。

白話送到田頭的飯吃得吧唧作響,送飯的婦女多麼可親,幹活的男人多麼壯實。

白話犁頭鋒利閃亮,開始在南邊的田裡動工,播下各種各樣的穀種,每一粒都含著生機。

白話禾苗接二連三地破土而出,先冒頭的壯苗長得挺拔。滿田的苗都整整齊齊,人們不停地在田裡除草。

白話收割的人黑壓壓一大片,穀子堆得又滿又實,多到千萬億萬。

白話拿它釀成酒、釀成甜酒,獻給列祖列宗,配合各種禮儀。祭品香氣撲鼻,這是國家的光榮。

白話那椒香多麼濃郁,讓老人家安享太平。這樣的好光景不只是今天才有,不只是眼下才這樣,自古以來就是如此。

解讀這是《周頌》中篇幅最長的農事詩,三十一句,完整記錄了從開荒到祭祀的一整個農業年度:除草伐木、翻土耕耘、播種、出苗、除草、收割、入倉、釀酒、獻祖、祈壽。它既是文學作品,也是一份西周農業生產的實錄。

解讀最珍貴的是那份社會學意義上的清單。「侯主侯伯,侯亞侯旅,侯彊侯以」一句,把下地幹活的人一層層點出來:家長、長子、次子、子弟、僱工、幫工。西周農業家族的組織結構、勞動力的構成,被這十二個字完整保存下來,是研究上古社會的第一手材料。

解讀但它並不因此變成枯燥的記錄。「有嗿其饁,思媚其婦,有依其士」——田頭吃飯的聲響、送飯婦女的可親、幹活男子的壯實,三個鏡頭讓整片田野活了起來。「驛驛其達」寫禾苗一片接一片地頂出地面,那種生命破土的節奏感,只有真正看過莊稼的人才寫得出。全詩大量使用疊字與狀聲詞,讀來如聞其聲、如見其形,是「賦」法鋪陳的極致。

解讀結尾三句最見境界:這樣的好光景不是今天才有,自古以來就是如此。豐收在周人眼中不是偶然的幸運,而是一代代人依循農時、辛勤耕作換來的常態。這種對「日常」與「傳承」的信心,比任何華麗的頌讚都更能說明農耕文明的性格。

小序 · 題解

毛詩序

《載芟》,春籍田而祈社稷也。