常武

白話赫赫明明，王命卿士。南仲大祖，大師皇父，整我六師，以脩我戎。既敬既戒，惠此南國。

白話王謂尹氏，命程伯休父，左右陳行，戒我師旅。率彼淮浦，省此徐土。不留不處，三事就緒。

白話赫赫業業，有嚴天子。王舒保作，匪紹匪遊。徐方繹騷，震驚徐方。如雷如霆，徐方震驚。

白話王奮厥武，如震如怒。進厥虎臣，闞如虓虎。鋪敦淮濆，仍執醜虜。截彼淮浦，王師之所。

白話王旅嘽嘽，如飛如翰，如江如漢。如山之苞，如川之流。綿綿翼翼，不測不克，濯征徐國。

白話王猶允塞，徐方既來。徐方既同，天子之功。四方既平，徐方來庭。徐方不回，王曰還歸。

解讀《常武》為召穆公美宣王伐徐夷、立武事之詩，題解「有常德以立武事，因以為戒」。全詩六章，寫宣王命將整師、親征徐方、王師如雷霆山江、終使徐方來庭歸順，末以「王曰還歸」收束，體現「武以止戈」之意。

解讀手法以「賦」鋪陳軍威，比喻連環：「如雷如霆」「如震如怒」「闞如虓虎」寫聲勢；「如飛如翰，如江如漢。如山之苞，如川之流」一連串明喻，把王師的迅疾、浩蕩、穩固寫得淋漓盡致，是《詩經》描寫軍容最壯闊的段落之一。

解讀此詩的意義在於它與《江漢》相配，一寫伐徐、一寫平淮，共同歌頌宣王中興的武功；其題旨強調「有常德而後立武」，即以文德為本、以武力為用，勝而不黷、功成即還，體現周人「耀德不觀兵」的軍事哲學，對後世「止戈為武」思想有先導作用。