抑

白話抑抑威儀，德之隅。人言，無哲不愚。庶人愚，亦職疾。哲人愚，亦維此戾。

白話無競唯人，四方訓之。有覺德行，四國順。訏謨定命，遠猶辰告。敬慎威儀，民之則。

白話在於今，興迷亂政。顛覆德，荒湛酒。你雖湛樂從，弗念紹；罔求先王，共明刑。

白話皇天弗尚，如泉流，無淪胥亡。夙興夜寐，洒掃庭內，民之章。修車馬弓矢戎兵，用戒戎作，逷蠻方。

白話質你人民，謹你侯度，用戒不虞。慎出話，敬威儀，無不柔嘉。白圭之玷，尚可磨。斯言之玷，不可為。

白話勿易由言，勿曰苟。莫捫我舌，言不可逝。無言不讎，無德不報。惠朋友，庶民小子。子孫繩繩，萬民靡不承。

白話視你友君子，輯柔顏，不遐有愆。相在爾室，尚不愧屋漏。無曰不顯，莫予云覯。神之格思，不可度，矧可射。

白話辟你為德，俾臧俾嘉。淑慎爾止，不愆儀。不僭不賊，鮮不為則。投我以桃，報之以李。彼童而角，實虹小子。

白話荏染柔木，緡之絲。溫溫恭人，德之基。其哲人，告話言，順德行。其愚人，反謂我僭，民各有心。

白話於乎小子，未知臧否。非手攜，言示事。非面命，言提耳。借曰未知，亦既抱子。民之靡盈，誰夙知而莫成。

白話昊天孔昭，我生靡樂。視爾夢夢，我心慘慘。誨爾諄諄，聽我藐藐，匪用為教，反用為虐。借曰未知，亦既耄。

白話於乎小子，告爾舊止。聽用我謀，庶無大悔。天方艱難，曰喪厥國。取譬不遠，昊天不忒。回遹其德，俾民大棘。

解讀《抑》為衛武公刺厲王、亦以自警之詩，是《大雅》中最長、最負盛名的規箴之作。全詩十二章，前後多以老臣誨「小子」（厲王）的口吻，內容涵蓋敬天、修德、慎言、納諫、用賢，既刺王失德，也自我警戒，所謂「亦以自警」。

解讀手法以「賦」為主，格言警句層出：「白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可為也」以玉瑕尚可磨喻言語之過難補；「投我以桃，報之以李」成為報施往來的成語；「相在爾室，尚不愧于屋漏」寫暗室不欺的慎獨；「無曰不顯，莫予云覯。神之格思，不可度思」寫天道昭彰、不可欺瞞。

解讀此詩的文化地位極高：它幾乎是西周版的「統治者修身教科書」，許多名句融入後世儒家人格修養話語；其「自警」性質更使它超越單純諷刺，成為士大夫「詩以自儆」傳統的開端，對《楚辭·離騷》式的內省詩風亦有啟迪。