有客

白話客人來了，客人來了，騎的是一色的白馬。隨從眾多而威儀整齊，個個都像精雕細琢過一樣。

白話客人住了一夜又一夜，客人住了兩天又兩天。快拿繩子來給他吧，把他的馬拴住，別讓他走。

白話等他真要走了就送他一程，左右的人都好好安撫他。既然主人有這樣的大德大威，降下的福氣自然又多又大。

解讀這是周王接待前朝後裔來朝的宴饗之詩，傳統認為客人是殷商王族微子。

解讀「亦白其馬」一句大有講究。殷人尚白，周人允許他保留本朝的車馬服色，這是存二王之後的政治禮遇：滅其國而不絕其祀，讓前朝血脈以賓客而非臣屬的身份存在。一個顏色，就寫出了周初對待亡國者的分寸與氣度。

解讀最動人的是中間四句。「宿宿」「信信」用疊詞把時間拉長，寫出主人一再挽留、客人一住再住；而想留客人就去把他的馬拴起來，這個近乎孩子氣的舉動，把捨不得的心情寫得又真切又可愛，在莊重的《周頌》裡簡直是一抹亮色。後世詩文中絆馬留客的意象，源頭正在這裡。

解讀從挽留到送別再到安撫，情緒完整而自然。政治意圖被包裹在人情的外衣裡，讀來不覺其功利，這正是這首短詩的高明之處。