潛

白話啊，多好的漆水和沮水啊，水裡堆著的柴垛下面藏了好多魚。有鱣魚，有鮪魚，還有白條魚、黃顙魚、鮎魚和鯉魚。拿它們來獻祭、來祭祀祖先，求取大大的福氣。

解讀這是冬春之際以魚祭祖的樂歌，全篇只有六句，卻一口氣點出六種魚名。這種列舉式的鋪陳不是湊字數，而是一種誇富的寫法：魚的種類越多，越顯得水產豐饒、祭品豐盛，主人的誠意也越足。

解讀「潛」字是理解此詩的關鍵。古人在河中堆積柴薪，讓魚聚集棲息其中，到冬天再一併取出，這是一種原始而聰明的養魚捕魚法。一個字保存了一項後世少見的生產技術，這正是《詩經》作為上古百科全書的價值所在。詩中的漆水、沮水都在周人故地，也留下了地理的印記。

解讀把它與《豐年》的穀、《載芟》的酒、《雝》的牛牲對照著讀，《潛》補上了魚這一祭品類別。穀、酒、牲、魚各有其時，四時之祭合起來構成周人完整的年度循環。短短六句，帶著水氣和鮮活的生命感，是《周頌》中難得輕快的一首。