碩鼠

白話大老鼠大老鼠，別吃我的黍米！多年來我供奉你，你卻從不顧念我。我發誓要離開你，去到那塊樂土。樂土啊樂土，那裡才得安身。

白話大老鼠大老鼠，別吃我的麥子！多年來我供奉你，你卻從不感念我。我發誓要離開你，去到那個樂國。樂國啊樂國，那裡才得公正。

白話大老鼠大老鼠，別吃我的禾苗！多年來我供奉你，你卻從不體恤我。我發誓要離開你，去到那片樂郊。樂郊啊樂郊，誰還會長久哀號。

解讀這首詩以「碩鼠」喻橫徵暴斂的統治者，是《詩經》中最直白有力的反抗之聲，與〈伐檀〉並為魏風諷刺雙璧。三章以「碩鼠碩鼠，無食我黍／麥／苗」呼告起興，把剝削者比為貪得無厭的大老鼠；「三歲貫女，莫我肯顧／德／勞」寫百姓年復年供奉卻毫無回報，怨憤累積；「逝將去女，適彼樂土／樂國／樂郊」則迸發出逃離壓迫、尋求「樂土」的強烈願望——這是中國文學史上最早的「烏托邦」想像，「樂土」一詞後世成為理想國的代稱。

解讀舊說以為「刺重斂」「貪而畏人，若大鼠」，正合。全詩以比為主，重章疊句，呼告句式鏗鏘，由怨而怒、由怒而決，氣象悲壯。