九罭

白話九囊細網所捕的魚，是鱒魚和魴魚。我遇見了這位君子，穿著龍袞彩繡的衣裳。

白話大雁沿著水渚飛去，周公歸去卻無處安身。就在你這裡安心住下吧。

白話大雁沿著陸地飛去，周公歸去便不再回來。就在你這裡再住兩夜吧。

白話因此我留下了這件袞衣啊，別讓我的周公回去啊，別讓我的心悲傷啊。

解讀《九罭》屬豳風，毛詩序說它「美周公也」：周大夫諷刺朝廷不知（周公之賢）。舊說以為此詩寫東人留周公、不願其西歸。

解讀首章「九罭之魚，鱒魴。我覯之子，袞衣繡裳」以細網得大魚、興遇見身著袞繡的周公，見東人對周公的敬慕。二、三章以「鴻飛遵渚／陸」起興，鴻雁遠飛無依，興周公「歸無所」「歸不復」，懇留他「信處」「信宿」多住些時日。

解讀末章「是以有袞衣兮，無以我公歸兮，無使我心悲兮」最為深情：東人留下周公的袞衣以為憑藉，懇求莫歸、莫教人心悲。以留衣留人寫依依不捨，質樸而摯切，與《鴟鴞》《東山》同為豳風中歌詠周公、體恤征人的組詩。