下泉

白話那寒冷的下汲泉水，浸潤著叢生的稂草。我憂歎而醒，思念那周京。

白話那寒冷的下汲泉水，浸潤著叢生的蕭草。我憂歎而醒，思念那京周。

白話那寒冷的下汲泉水，浸潤著叢生的蓍草。我憂歎而醒，思念那京師。

白話蓬蓬茂盛的黍苗，靠陰雨來滋潤它。四方諸國有了君王，是郇伯（賢伯）來慰勞治理。

解讀《下泉》是曹風最末一篇，毛詩序說它「思治也」：曹人恨共公侵剝下民、不得其所，憂而思念明王賢伯。這是一首渴望聖王賢臣來拯救亂世的詩。

解讀前三章重章，以「洌彼下泉，浸彼苞稂／蕭／蓍」起興：冰冷的地下泉水浸淹叢草，比喻下民被虐政浸害、無處安身；「愾我寤嘆，念彼周京／京周／京師」寫夜半憂歎、遙念周室盛世，渴求救拔。

解讀末章筆調一轉：「芃芃黍苗，陰雨膏之」以黍苗得雨興百姓得賢君，「四國有王，郇伯勞之」點出唯有明王在位、賢伯（郇伯）勞來，四方才能安寧。由寒泉之苦到甘雨之潤，由思古到望治，結構完整，是曹風中寄望太平的沉厚之作。