鳲鳩

白話布穀鳥在桑樹上，餵養著七隻小鳥，那善良的君子，他的儀表始終如一，始終如一啊，心像打了結般專一。

白話布穀鳥在桑樹上，小鳥在梅樹上，那善良的君子，他的衣帶是絲織的，衣帶是絲織的啊，他的皮帽是青黑色的。

白話布穀鳥在桑樹上，小鳥在酸棗樹上，那善良的君子，他的儀表沒有差錯，沒有差錯啊，能匡正四方諸國。

白話布穀鳥在桑樹上，小鳥在榛樹上，那善良的君子，能匡正國中人，能匡正國中人啊，怎麼不祝他長壽萬年。

解讀《鳲鳩》屬曹風，毛詩序說它「刺不壹也」：在位者無君子，用心不專一；詩以布穀鳥的專一反襯之。這是一首讚美「淑人君子」用心專一、儀表端正的詩。

解讀全詩四章以「鳲鳩在桑，其子七兮」起興——布穀鳥（鵓鳩）哺雛平均如一，興君子待物公平、用心專一。「其儀一兮，心如結兮」是核心：儀容一致、心志凝定如結，不可移易。

解讀以下各章由「其帶伊絲，其弁伊騏」寫服飾有常，到「其儀不忒，正是四國」寫儀矩無差而能正邦國，最後「正是國人，胡不萬年」致其祝頌。由鳥性及於人性、由個人儀表及於治國，層層推展，是《詩經》中以物性喻德性的典雅之作。