羔裘

白話穿著羔羊皮袍逍遙遊蕩，穿著狐皮袍上朝。難道我不思念你嗎，心裡憂憂忡忡。

白話穿著羔羊皮袍翱翔自得，穿著狐皮袍在朝堂。難道我不思念你嗎，我心憂傷。

白話羔羊皮袍潤澤如脂膏，太陽一出便閃耀光采。難道我不思念你嗎，中心哀悼難平。

解讀《羔裘》是檜風第一篇，毛詩序未載，後世說法不一：或說是大夫諷刺其君燕居逸樂、不恤國事；或說是女子思念丈夫之作。詩以「羔裘」「狐裘」點出人物的身份與排場。

解讀三章都以「羔裘逍遙／翱翔／如膏，狐裘以朝／在堂」鋪寫其人穿著華貴、逍遙自適，顯出養尊處優之態。接以「豈不爾思」的問句，轉入「勞心忉忉／我心憂傷／中心是悼」——思念與憂傷遞進。

解讀若依刺君之說，則華服逍遙對比大夫憂國，見出君臣不同心；若依思夫之說，則是以衣飾念人、因念而生憂。無論何解，全詩由衣及人、由人及情，結構整飭而情感真切。