烈祖

白話嗟嗟！偉大的祖先，您賜下這般有秩序的福祐。屢次賜予無窮，降臨到您（祭祀者）這裡。

白話已經陳設了清酒。賜給我們心願成就，也獻上調和五味的和羹。既齋戒又平靜，眾人禱告時肅穆無聲。這時沒有紛爭。

白話安撫我們長壽，黃髮老人福壽無疆。纏繞裝飾的車軝、彩繪的車衡，八隻鸞鈴鶬鶬作響。

白話來迎神來獻祭，我受天命廣大綿長。從天降下安康，豐年糧食眾多。神靈來臨來歆享，降下無窮福祐。看顧我們的烝嘗之祭，這是湯孫獻上的祭享。

解讀《烈祖》是祭祀商代中宗（太戊）的樂歌，與《那》同為《商頌》中駢列祭祀成湯一系先王的頌詩。詩以「嗟嗟烈祖」開篇，是對祖先直接的呼告與贊美；不同於《那》側重樂聲鋪陳，本篇兼寫祭品、禱祝與受福。

解讀詩中祭典場面莊肅：「既戒既平，鬷假無言」「時靡有爭」，描寫參祭者齋戒虔誠、寂然無聲，對比出內心的專一恭敬；而「約軝錯衡，八鸞鶬鶬」則以華美車馬、清脆鸞鈴點出迎神獻祭的盛儀。清酤、和羹等祭品，與「自天降康，豐年穰穰」的祈願相連，體現「祭以祈福、神人以和」的農業社會信仰。

解讀末二句「顧予烝嘗，湯孫之將」與《那》幾乎相同，說明兩首都屬宋國祭祀樂歌的固定套式，既表達對祖先的依賴與感恩，也彰顯「湯孫」承天命、綿福祚的族群正統意識。其語句多為祭祀套語，是研究周代頌詩體制與殷遺民祭禮的珍貴材料。